Skip to content

test

- Гадаадад зорчиход анхаарах зүйлс        - Монголын иргэд хилийн чанадад зорчих визийн нөхцөл        - Visa application form
TỔNG THƯ KÝ VĂN PHÒNG QUỐC HỘI MÔNG CỔ, NGÀI TSEDEV TSOLMON ĐẾN THĂM VIỆT NAM

Chiều 15/8, tại Nhà Quốc hội, Tổng Thư ký Quốc hội Nguyễn Hạnh Phúc đã có buổi Hội đàm với Đoàn Ban Thư ký Mông Cổ do Tổng Thư ký Quốc hội Mông Cổ Tsedev Tsolmon làm trưởng đoàn đang thăm và làm việc tại Việt Nam.

 

Tham gia Hội đàm về phía Mông Cổ có Vụ trưởng Vụ Thông tin, Kiểm toán và giám sát Erdenebilegt.B; Vụ trưởng Vụ Công nghệ thông tin Borkhuu.Ts; Chuyên gia cao cấp Sodnomjamts.Sh. Về phía Việt Nam có Vụ trưởng Vụ Thông tin Hoàng Minh Hiếu; Vụ trưởng Vụ Lễ Tân Phạm Thị Bích Ngọc; Giám đốc Trung tâm tin học Lê Hoàng Hải; Cục trưởng Cục Quản trị Phạm Thúy Chinh và đại diện một số Vụ, đơn vị thuộc Văn phòng Quốc hội.

Nhiệt liệt chào mừng Tổng Thư ký Quốc hội Mông Cổ và các thành viên Đoàn, Tổng Thư ký Quốc hội Nguyễn Hạnh Phúc cho biết, Lãnh đạo Quốc hội Việt Nam đánh giá cao chuyến thăm này của Đoàn và rất quan tâm về sự hợp tác giữa hai cơ quan tham mưu của hai Quốc hội; tin tưởng chuyến thăm này sẽ thành công tốt đẹp, đưa mối quan hệ hợp tác giữa hai Văn phòng Quốc hội nói riêng, giữa hai Quốc hội nói chung phát triển hơn nữa, thiết thực và có hiệu quả.

Tổng Thư ký Quốc hội Nguyễn Hạnh Phúc nêu rõ, Việt Nam và Mông Cổ là hai nước có quan hệ hữu nghị và hợp tác truyền thống. Trải qua hơn 60 năm, quan hệ Việt Nam và Mông Cổ không ngừng được củng cố và phát triển. Nhân dân Việt Nam luôn ghi nhớ, trong những nam Việt Nam kháng chiến chống Mỹ cứu nước, Mông Cổ là một trong những nước có phong trào ủng hộ Việt Nam mạnh mẽ và sâu rộng nhất cả về vật chất lần tinh thần.

Vui mừng nhận thấy quan hệ chính trị giữa hai nước không ngừng được củng cố thông qua việc duy trì và trao đổi đoàn các cấp, Tổng Thư ký Quốc hội Nguyễn Hạnh Phúc cho rằng, việc duy trì và từng bước nâng cao hiệu quả các cơ chế hợp tác đối thoại và trao đổi lý luận cũng như việc tăng cường trao ý kiến tại các tổ chức quốc tế và diễn đàn đa phương đã góp phần ngày càng thắt chặt hơn quan hệ đoàn kết, hợp tác toàn diện Việt Nam- Mông Cổ.

Về kinh tế, kim ngạch thương mại hai nước đạt 58,3 triệu USD, tăng 72% so với cùng kỳ năm 2015. Doanh nghiệp hai bên tích cực trong việc trao đổi thông tin, tổ chức Hội thảo trong các lĩnh vực hai bên quan tâm.

Giới thiệu thông tin về cơ cấu, tổ chức của Ban thư ký và Văn phòng Quốc hội Việt Nam, Tổng Thư ký Quốc hội Nguyễn Hạnh Phúc khẳng định, Quốc hội Việt Nam luôn coi trọng và sẵn sàng thúc đẩy mối quan hệ hữu nghị và hợp tác nhiều mặt với Quốc hội Mông Cổ; đánh giá cao về các thỏa thuận hợp tác đã ký giữa hai Quốc hội; thúc đẩy giao lưu Nghị sĩ giữa hai nước, ủng hộ tăng cường hợp tác giữa hai Nhóm Nghị sĩ hữu nghị, giữa Văn phòng Quốc hội Việt Nam và Ban Thư ký Quốc hội Mông Cổ.

Nhân dịp này, Tổng Thư ký Quốc hội Nguyễn Hạnh Phúc trân trọng cảm ơn Quốc hội Mông Cổ đã phối hợp với Văn phòng Quốc hội Việt Nam tổ chức, triển khai tốt các hoạt động hợp tác hai Quốc hội thời gian qua thành công tốt đẹp. Đồng thời, Tổng Thư ký Quốc hội Nguyễn Hạnh Phúc chúc mừng Quốc hội Mông Cổ vừa tổ chức thành công cuộc bầu cử Tổng thống Mông Cổ ngày 7/7/2017.

Đánh giá cao ý nghĩa nội dung làm việc của Ngài Tổng thư ký lần này, Tổng Thư ký Quốc hội Nguyễn Hạnh Phúc khẳng định, đây là sự hợp tác tích cực, là bước đi khởi đầu của việc nâng cao quan hệ hợp tác giữa hai Văn phòng Quốc hội lên tầm cao mới; khẳng định sẽ tích cực triển khai các nội dung của văn bản thỏa thuận hợp tác đã ký giữa Văn phòng Quốc hội Việt Nam và Ban Thư ký Quốc hội Mông Cổ ngày 31/3/2015.

Bày tỏ vui mừng trước sự phát triển tốt đẹp của mối quan hệ Việt Nam- Mông Cổ, Tổng Thư ký Quốc hội Mông Cổ Tsedev Tsolmon nêu rõ, quan hệ này đã được thiết lập hơn 60 năm, phát triển rất tích cực về cả quan hệ Ngoại giao, Kinh tế- Thương mại, Văn hóa- Giáo dục…; khẳng định, tình cảm của người Mông cổ đối với người Việt Nam luôn gần gũi, thân thuộc. Tổng Thư ký Quốc hội Mông Cổ Tsedev Tsolmon cũng bày tỏ vui mừng vì được thăm bảo tàng Hồ Chí Minh và chứng kiến có nhiều tranh, ảnh liên quan tới Mông Cổ trong các thời kỳ trước tại Bảo tàng này.

Tổng Thư ký Quốc hội Mông Cổ Tsedev Tsolmon mong muốn các Vụ, đơn vị trong Văn phòng Quốc hội Việt Nam và Ban Thư ký Quốc hội Mông Cổ sẽ tăng cường trao đổi kinh nghiệm, giúp đỡ lẫn nhau để cùng phát triển, thực hiện tốt nhiệm vụ được giao; tin tưởng rằng trong thời gian tới mối quan hệ giữa hai nước, hai nhóm Nghị sĩ sẽ phát triển tích cực.

Trao đổi tại Hội đàm, hai bên nhất trí tiếp tục duy trì và tăng cường trao đổi đoàn Lãnh đạo giữa hai Văn phòng Quốc hội thường niên và trao đổi kinh nghiệm công tác và thảo luận các biện pháp hợp tác cho từng giai đoạn; cùng nhau phối hợp tổ chức triển khai tốt các hoạt động hợp tác giữa hai Quốc hội.

Hai bên nhất trí tiếp tục ủng hộ và thúc đẩy hợp tác giữa hai Quốc hội, hai Văn phòng Quốc hội nhất là việc trao đổi Đoàn nghiên cứu, học tập kinh nghiệm giữa hai Văn phòng Quốc hội. Đồng thời, tăng cường hợp tác và ủng hộ lẫn nhau tại các tổ chức và diễn đàn đa phương, nhất là tại diễn đàn Liên minh Nghị viện Thế giới vì lợi ích của mỗi nước, vì hòa bình và ổn định, phát triển ở hai khu vực và trên thế giới.

 

Tổng Thư ký Quốc hội Nguyễn Hạnh Phúc tin tưởng rằng, với nền tảng quan hệ chính trị tốt đẹp, Việt Nam và Mông Cổ sẽ gìn giữ, viết tiếp những trang mới, làm cho mối quan hệ hữu nghị truyền thống Việt Nam- Mông Cổ ngày càng sâu sắc, bền chặt.

 
УлаанбаатарХаной

Холбоос